Email from Rebecca Goldstein:
Dear Rabbi Joshua,
I’m quite upset after reading a statement online from “Libbre David 37,” which says, “To communicate anything to a goy about our religious relations would be equal to the killing of all Jews, for if they knew what we teach about them they would kill us openly.” I’m seeking clarification on whether this is actually in the Talmud.
Warm regards,
Rebecca Goldstein
Examining the Authenticity of “Libbre David 37”
Dear Rebecca,
Your concern and distress regarding this statement are understandable. It’s essential to address such claims with a focus on accuracy and context.
About “Libbre David”: The source you mentioned, “Libbre David 37,” is not a part of the Talmud or any mainstream Jewish text. The Talmud is a central text of Rabbinic Judaism, comprising the Mishnah and the Gemara, and it deals with Jewish law, ethics, philosophy, and customs. “Libbre David” does not correspond to any known work within the traditional canon of Jewish literature.
Understanding Jewish Teachings: The idea expressed in the statement you encountered is not in line with Jewish teachings or philosophy. Judaism values open dialogue, learning, and the sharing of knowledge. The concept of hiding religious teachings out of fear of retribution is not a part of mainstream Jewish thought.
Jewish Values on Interfaith Relations: Jewish tradition emphasizes respect and peaceful coexistence with people of all faiths. The notion of concealing religious teachings because of fear of violence is contrary to the spirit of openness and mutual respect advocated in Jewish ethics.
Approach to Misinformation: It’s important to be vigilant about the sources of information, especially when they claim to represent religious teachings. Misinterpretations and misquotations can lead to misunderstandings about the beliefs and values of any faith tradition.
In summary, Rebecca, the statement from “Libbre David 37” you mentioned does not appear in the Talmud or any recognized Jewish text. It does not reflect the principles of Judaism, which encourages sharing, understanding, and respectful coexistence among all people. I hope this response brings you some reassurance and clarity.
With blessings and in the spirit of truth and harmony,
Rabbi Joshua
